{"id":8777,"date":"2026-10-29T16:01:41","date_gmt":"2026-10-29T16:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mareartproject.com\/?p=8777"},"modified":"2026-10-29T16:08:09","modified_gmt":"2026-10-29T16:08:09","slug":"nziria-per-marea27-settima-edizione-del-programma-di-ricerca-di-marea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/nziria-per-marea27-settima-edizione-del-programma-di-ricerca-di-marea\/","title":{"rendered":"Nziria per Marea27 ~ settima edizione del programma di ricerca di Marea"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8777\" class=\"elementor elementor-8777\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13a84cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13a84cb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-035d512\" data-id=\"035d512\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ba150 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3ba150\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8719\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-150x225.jpg 150w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-640x960.jpg 640w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-960x1440.jpg 960w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-1680x2520.jpg 1680w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marea_Art_Project_Nziria_Clara_Borrelli-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo Credits: Clara Borrelli<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6598933 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6598933\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fd7ccb\" data-id=\"7fd7ccb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9956781 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9956781\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Siamo felic_ di annunciare che dal 3 al 30 novembre 2026 ospiteremo in residenza NZIRIA (they\/them) nell&#8217;ambito di Marea27, settima edizione del programma di ricerca di Marea.<\/p><p>Non-binary artist, NZIRIA develops a sonic practice that brings Neapolitan neomelodic music into dialogue with electronic club culture and rave, creating a hybrid language they define as Hard Neomelodic. Through a vocal style that challenges conventional gender classifications, they rework the traditionally cis-heteronormative imagery of neomelodic music, opening it up to queer narratives and fluid identities.<br \/><br \/>In 2022, NZIRIA released their debut album, XXYBRID, on Never Sleep, the label founded by Gabber Eleganza. Blending hardcore gabber with neomelodic melodies, the record explores hybridity as a tool for investigating identity and reconnecting with their Neapolitan roots and dialect, learned during their early years.<br \/><br \/>That same year, they collaborated with Meg on Napolide and joined the European SHAPE+ programme. They have since performed at international festivals and venues, including CTM Festival, Berghain and Botanique. On New Year\u2019s Eve 2023, they opened for Rkomi in Naples\u2019 Piazza del Plebiscito.<br \/><br \/>Their second album, SYYSMA, was released on 26 June 2026 via DRACO, the independent label they founded. Expanding their Hard Neomelodic approach, the record combines hardcore, jungle, UK bass and trance with neomelodic melodies and Eurodance influences. Its title refers to bradyseism and the underground movements shaping the Neapolitan territory, evoking personal and artistic transformation. Written entirely in Naples, the album portrays a nocturnal, industrial vision of the city, beyond folkloric stereotypes. On Veleno, featuring non-binary artist Iceboy Violet, NZIRIA explores desire and queer identity, challenging the conventions of neomelodic music.<\/p><p><br \/>Based between Naples and Ravenna, NZIRIA is a resident DJ at Marseille\u2019s Ola Radio and Milan\u2019s radio Raheem. Their DJ sets are spaces for sonic experimentation, combining jungle, drum and bass, techno and bass music with hardcore influences and references to Neapolitan musical traditions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e82083 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e82083\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fae3769\" data-id=\"fae3769\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb7e709 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb7e709\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-1024x727.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-1024x727.jpeg 1024w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-300x213.jpeg 300w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-768x545.jpeg 768w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-1536x1091.jpeg 1536w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-2048x1454.jpeg 2048w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-150x107.jpeg 150w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-320x227.jpeg 320w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-640x454.jpeg 640w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-960x682.jpeg 960w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-1280x909.jpeg 1280w, https:\/\/www.mareartproject.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Joseph-Wright-of-Derby-\u2014-The-Eruption-of-Vesuvius-with-a-View-of-the-Bay-of-Naples-ca.-1776\u20131780-1680x1193.jpeg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo Credits: Joseph Wright of Derby \u201cThe Eruption of Vesuvius with a View of the Bay of Naples\u201d, ca. 1776\u20131780<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c57f64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c57f64\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e048ab8\" data-id=\"e048ab8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae96396 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae96396\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>During the residency on the Amalfi Coast, Nziria will explore the legend of the \u201ctrave di fuoco\u201d (the burning beam), associated with the feast of Saint John, as the starting point for a sonic investigation into the coexistence of fire and water. According to a local legend, on the night between 23 and 24 June, a great burning log descends from the mountain towards the sea and, plunging into the water, symbolically \u201cwarms\u201d it. This gesture is evoked in the saying \u201c\u2018A trave \u00e8 fuoco a mare\u201d, passed down through a range of material and intangible sources.<\/p><p>Long fascinated by fire and its connection to the volcanic landscape around Naples, Mount Vesuvius and the subterranean energies of the Phlegraean Fields, Nziria will investigate the encounter between these two primordial forces. The research will unfold through an exploration of local myths, traditions and rituals, with a particular focus on folk narratives. \u201cDrawing on the memories of the Amalfi Coast and the Neapolitan and Phlegraean landscapes, sea songs, Saint John\u2019s traditions and tammurriate \u2014 traditional Southern Italian music and dance rooted in ritual practices \u2014 the artist will explore how these forces have shaped the collective imagination, leaving traces in the culture and identity of the region.\u00a0<\/p><p>Building on their ongoing practice at the intersection of Neapolitan tradition and rave culture, Nziria will bring folklore into dialogue with sonic experimentation, weaving together vocal fragments, field recordings, folk melodies and ecstatic rhythms. Sound will become a space of tension and transformation, where fire and water can encounter and influence one another, moving beyond the opposition between them.<\/p><p>The project ultimately envisions a third substance, neither fire nor water, but an entirely new dimension emerging from their encounter: a hybrid sonic space where memory and imagination converge, opening up new possibilities for coexistence between elements, traditions and different temporalities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siamo felic* di accogliere in residenza Nziria (they\/them), dj e producer dal 3 al 30 novembre 2026  nell&#8217;ambito di Marea27, settima edizione del programma di ricerca<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[45,138],"class_list":["post-8777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-segui-il-flusso","tag-marea-art-project","tag-nziria","post-item","isotope-item","sr-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8777"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8782,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8777\/revisions\/8782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}