{"id":8614,"date":"2026-10-07T11:52:30","date_gmt":"2026-10-07T11:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mareartproject.com\/?p=8614"},"modified":"2026-10-07T11:57:01","modified_gmt":"2026-10-07T11:57:01","slug":"mai-mai-mai-presenta-karakoz-al-museo-madre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/mai-mai-mai-presenta-karakoz-al-museo-madre\/","title":{"rendered":"Mai Mai Mai presenta Karakoz al Museo Madre"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Foto Credits: Sophia Lambrou<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il 21 giugno 2026, al <\/span>Museo Madre di Napoli<\/b>, abbiamo presentato <\/span>Karakoz<\/span><\/i>, l\u2019ultimo album di <\/span>Mai Mai Mai<\/b>, progetto audiovisivo del musicista e produttore calabrese Toni Cutrone, nell\u2019ambito dell\u2019evento conclusivo de <\/span>L\u2019Ombra dell\u2019Albero Public II Program<\/span><\/i>.<\/span><\/p>

Registrato durante una residenza artistica realizzata in Palestina in collaborazione con <\/span>Radio Alhara<\/b> and <\/span>Wonder Cabinet<\/b>, <\/span>Karakoz<\/span><\/i> nasce da un intenso percorso di sei settimane sviluppatosi tra gennaio e maggio 2024 tra Betlemme e Ramallah. Durante questo periodo, Toni Cutrone ha attraversato il territorio immergendosi nella musica tradizionale palestinese, incontrando e collaborando con musicist\u0259 locali, esplorando archivi e registrando suoni, voci e paesaggi sonori della regione.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Foto Crediti: Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee \u2013 Museo Madre, Napoli. Foto: Ludovica Bertucci<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il progetto Mai Mai Mai, fondato nel 2012 e con base a Roma, intreccia folklore mediterraneo, industrial drone, proto-techno e musica elettronica, dando forma a un linguaggio sonoro che l\u2019artista ha definito \u201cMediterranean Hauntology\u201d. Canti antichi e strumenti tradizionali entrano in dialogo con sintetizzatori, registrazioni ambientali e texture elettroniche, costruendo paesaggi sonori in cui passato e presente convivono.<\/span><\/p>

Al Museo Madre, <\/span>Karakoz<\/span><\/i> \u00e8 stato presentato attraverso una performance dal vivo che ha restituito la complessit\u00e0 di questo percorso di ricerca, intrecciando suono, memoria, racconto, paesaggio e incontro. Attraverso una stratificazione di canti tradizionali, registrazioni ambientali, echi urbani e composizioni elettroniche, la performance ha costruito un viaggio sonoro capace di attraversare differenti temporalit\u00e0 e geografie.<\/span><\/p>

Karakoz<\/span><\/i> si sviluppa come un ponte tra mondi sonori e culturali differenti. L\u2019album costruisce uno spazio di ricerca intorno alla memoria, all\u2019identit\u00e0 e al suono, mettendo in relazione le tracce della tradizione con forme contemporanee di produzione elettronica e sperimentazione.<\/span><\/p>

La presentazione al Museo Madre ha rappresentato la conclusione del percorso pubblico de <\/span>L\u2019Ombra dell\u2019Albero<\/span><\/i>, riportando nello spazio del museo una ricerca nata attraverso l\u2019attraversamento di diversi territori del Mediterraneo, l\u2019incontro con comunit\u00e0 e musicist\u0259 e il confronto con archivi e pratiche musicali locali.<\/span><\/p>

Molto grat\u0259 a <\/span>Mai Mai Mai<\/b> per la forza del suo lavoro e per aver trasformato questo percorso in un\u2019opera capace di attraversare il Mediterraneo attraverso il suono, creando connessioni tra memoria, identit\u00e0 e paesaggio.<\/span><\/p>

Grazie infinite a <\/span>Micol Meghnagi, Thomas Tellarini, Yousef ed Elias Anastas di Wonder Cabinet, Ibrahim Owais e Radio Alhara<\/b> per aver contribuito al nostro percorso di ricerca, rendendo possibile questo incontro e continuando a coltivare spazi in cui possano emergere nuove possibilit\u00e0 di immaginare radicalmente il presente.<\/span><\/p>

Il loro lavoro e le relazioni costruite nel corso di questo percorso continuano ad aprire nuovi immaginari, a nutrire forme radicali di cura e di immaginazione e a generare costellazioni di relazioni capaci di connettere luoghi, persone e pratiche al di l\u00e0 dei confini.<\/span><\/p>

L\u2019Ombra dell\u2019Albero II<\/span><\/i> ha riunito Attiva Cultural, Radical Public Culture, Flip Project, Opificio Puca e Quartiere Latino, organizzazioni indipendenti attive in Campania e impegnate nella promozione delle culture visive contemporanee.<\/span><\/p>

Mai Mai Mai, <\/b>Karakoz<\/i><\/b>
<\/i><\/b>Presentazione live, Museo Madre, Napoli<\/span>
<\/span>Artista invitato da Imma Tralli e Roberto Pontecorvo (Marea)<\/span>
<\/span>21 giugno, ore 19:00<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto Credits: Sophia Lambrou Il 21 giugno 2026, al Museo Madre di Napoli, abbiamo presentato Karakoz, l\u2019ultimo album di Mai Mai Mai, progetto audiovisivo del musicista e produttore calabrese Toni Cutrone, nell\u2019ambito dell\u2019evento conclusivo de L\u2019Ombra dell\u2019Albero Public II Program. Registrato durante una residenza artistica realizzata in Palestina in collaborazione con Radio Alhara e Wonder […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[128,132,131,127,129,130],"class_list":["post-8614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-segui-il-flusso","tag-fondazione-donnaregina-napoli","tag-karakoz","tag-mai-mai-mai","tag-museo-madre","tag-napoli","tag-palestina","post-item","isotope-item","sr-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8614"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8637,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614\/revisions\/8637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareartproject.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}